1 00:00:09,175 --> 00:00:10,385 Herkes? 2 00:00:10,427 --> 00:00:12,887 Herkes dinlesin. Şimdi fikirlerinize ihtiyacım var. 3 00:00:12,929 --> 00:00:14,180 Fikir lütfen, hemen. 4 00:00:14,222 --> 00:00:15,807 Git, git, hadi. 5 00:00:15,849 --> 00:00:17,142 Michael, bilmiyoruz neyden bahsediyorsun? 6 00:00:17,183 --> 00:00:19,644 Dışarıda ıslak çimento, çabuk kuruyor hadi. 7 00:00:19,686 --> 00:00:21,146 Bu ömür boyu sürecek bir rüya. 8 00:00:21,187 --> 00:00:22,939 Ne yazacağım? ne yapayım yaz? 9 00:00:22,981 --> 00:00:24,649 Michael, koyabilirsin içinde baş harflerin var. 10 00:00:24,691 --> 00:00:25,817 M-G-S, hayır. 11 00:00:25,859 --> 00:00:29,696 Mark Greg Sputnik adında bir aptal 12 00:00:29,738 --> 00:00:31,281 bunun için kredi talep edecek, yapma biliyorum... 13 00:00:31,322 --> 00:00:32,407 Bu doğru. 14 00:00:32,449 --> 00:00:33,324 Bir ömür boyu bir fırsat insanlar. 15 00:00:33,366 --> 00:00:34,409 Haydi, başlıyoruz. 16 00:00:34,451 --> 00:00:35,201 - [Phyllis] Peki ama- - İşte başlıyoruz. 17 00:00:35,243 --> 00:00:36,453 - Şey... - [Michael] Evet mi? 18 00:00:36,494 --> 00:00:37,829 Ben küçük bir kızken. 19 00:00:37,871 --> 00:00:39,205 Tamam. 20 00:00:39,247 --> 00:00:40,081 (Phyllis kıkırdar) 21 00:00:40,123 --> 00:00:40,915 Tamam, söyle bize. 22 00:00:40,957 --> 00:00:41,958 Harika devam et, duyalım. 23 00:00:42,000 --> 00:00:43,335 Biraz ıslak çimento bulduk 24 00:00:43,376 --> 00:00:45,003 - Kurutuyor, kurutuyor. - parkta 25 00:00:45,045 --> 00:00:46,212 bizim mahallede ve... 26 00:00:46,254 --> 00:00:47,255 Peki! 27 00:00:47,297 --> 00:00:48,798 - Haydi Phyll! - Ne yazdık? 28 00:00:48,840 --> 00:00:49,632 (Michael bağırıyor) 29 00:00:49,674 --> 00:00:50,675 Haydi! 30 00:00:50,717 --> 00:00:51,718 İşte burada, bir resim çiziyorsun. 31 00:00:51,760 --> 00:00:52,677 Hayır. 32 00:00:52,719 --> 00:00:53,762 - Çünkü bu diyor ki... - Hayır! 33 00:00:53,803 --> 00:00:54,512 Bu kelimelerden çok daha fazlasını söylüyor. 34 00:00:54,554 --> 00:00:55,555 - HAYIR! - Resim. 35 00:00:55,597 --> 00:00:56,306 Hadi, bana bir şey ver iyi! 36 00:00:56,348 --> 00:00:57,640 Tamam, E'yi izliyordum! 37 00:00:57,682 --> 00:00:59,267 ve Will Smith'i gördüm Çin Tiyatrosunun dışında 38 00:00:59,309 --> 00:01:01,186 ve aman Tanrım, o kadar güzel görünüyordu ki. 39 00:01:01,227 --> 00:01:02,270 Pam tercüme eder mi? 40 00:01:02,312 --> 00:01:03,355 El izlerinden bahsediyor 41 00:01:03,396 --> 00:01:04,647 ünlülerin çimentoda yaptığı şey. 42 00:01:04,689 --> 00:01:06,024 Bayıldım! 43 00:01:06,066 --> 00:01:07,317 Eğer gerçek bir yıldız olsaydın yüzünü içine koyardın. 44 00:01:07,359 --> 00:01:08,360 Daha çok seviyorum! 45 00:01:08,401 --> 00:01:09,861 Michael bu pek güvenli görünmüyor. 46 00:01:11,112 --> 00:01:11,988 Bayıldım! 47 00:01:13,239 --> 00:01:15,617 - Hadi gidelim. - [Dwight] Hadi! 48 00:01:15,658 --> 00:01:18,203 (Dwight gülüyor) (koşuyor) 49 00:01:18,244 --> 00:01:21,373 bugün buradayız değil bir adamı ölümsüzleştirmek 50 00:01:21,414 --> 00:01:22,248 ama bir fikir. 51 00:01:23,291 --> 00:01:24,626 Belki bir adamın fikri, 52 00:01:24,668 --> 00:01:26,002 Acele edin lütfen. 53 00:01:26,044 --> 00:01:28,254 Büyüklük sadece deridir derin bazı insanlar diyor ki- 54 00:01:28,296 --> 00:01:29,547 - Nefes alabiliyor musun? - Bu doğru değil. 55 00:01:29,589 --> 00:01:30,674 Diğerleri ise dışarının daha derin olduğuna inanıyor. 56 00:01:30,715 --> 00:01:31,549 Nefesini tut. 57 00:01:31,591 --> 00:01:32,509 - Bu durumda... - Hazır mısın? 58 00:01:32,550 --> 00:01:35,220 - Bu da doğru değil. - Ve, 59 00:01:35,261 --> 00:01:36,096 Git. 60 00:01:36,137 --> 00:01:37,931 Mümkün olduğu kadar derine doğru zorlayın. 61 00:01:37,972 --> 00:01:39,724 (mırıldanarak) O da öyle söyledi. 62 00:01:39,766 --> 00:01:42,143 Bugün benim için çok özel bir gün, 63 00:01:42,185 --> 00:01:43,603 ve bu gerçekten benimle ilgili değil 64 00:01:43,645 --> 00:01:47,273 torunlarımla ilgili, bu büyük torunlarım hakkında. 65 00:01:47,315 --> 00:01:50,068 geldiğimde buraya geri gelebilirim 100 66 00:01:50,110 --> 00:01:53,780 ve bunu bulabilirim bir parça çimento ve şunu söyle: 67 00:01:53,822 --> 00:01:55,073 "Bu benim. 68 00:01:55,115 --> 00:01:57,951 "Bakın çocuklar, babanız o yüz deliğini bıraktı." 69 00:01:59,202 --> 00:02:00,954 Bilmiyorum, güzel bir duygu. 70 00:02:03,248 --> 00:02:04,916 Vay! 71 00:02:05,750 --> 00:02:07,585 (çöp kutusu düşüyor) (Meredith iç çeker) 72 00:02:07,627 --> 00:02:11,131 İyimser tema şarkısı 73 00:02:28,690 --> 00:02:30,400 Tamam. 74 00:02:30,442 --> 00:02:31,276 Sıfat. 75 00:02:32,819 --> 00:02:34,279 Uzun. 76 00:02:34,320 --> 00:02:35,238 Hayır, hayır. 77 00:02:35,280 --> 00:02:36,698 Güzel. 78 00:02:36,740 --> 00:02:37,782 İyi bir tane. 79 00:02:37,824 --> 00:02:38,742 Tamam. 80 00:02:38,783 --> 00:02:39,617 Hazır mısın? 81 00:02:39,659 --> 00:02:40,952 {\an8}Hım-hım. 82 00:02:40,994 --> 00:02:45,040 {\an8}Uzun adam güzel binaya girdi 83 00:02:45,081 --> 00:02:49,878 {\an8}çok hoş bir adamı ziyaret etmeye. 84 00:02:49,919 --> 00:02:52,088 {\an8}Oturun Bay Smith, 85 00:02:52,130 --> 00:02:56,301 {\an8}herhangi bir iyilikle ilginizi çekebilir miyim kedi maması? 86 00:02:56,343 --> 00:02:57,177 {\an8}(Angela gülüyor) 87 00:02:57,218 --> 00:03:00,138 {\an8}Kedi maması yiyen bir adam. 88 00:03:00,180 --> 00:03:02,307 {\an8}Bir kedi yiyen adama ne dersiniz? yemek? 89 00:03:02,349 --> 00:03:04,017 {\an8}(Andy miyavlıyor) 90 00:03:04,059 --> 00:03:07,103 {\an8}(Andy çiğniyormuş gibi yapıyor) 91 00:03:07,145 --> 00:03:09,689 {\an8}Bu hamburger çok lezzetli. 92 00:03:09,731 --> 00:03:10,982 {\an8}(Angela gülüyor) 93 00:03:11,024 --> 00:03:13,651 {\an8}Hamburger yiyen bir kedi sandviç mi? 94 00:03:13,693 --> 00:03:14,611 Bu imkansız. 95 00:03:14,652 --> 00:03:16,112 Biliyorum. 96 00:03:16,154 --> 00:03:17,864 Bunları nerden düşünüyorsun şeyler? 97 00:03:17,906 --> 00:03:19,199 Açıkçası bilmiyorum. 98 00:03:19,240 --> 00:03:21,326 {\an8}Andy ve Andrew çok mutlu görünüyorlar. 99 00:03:21,368 --> 00:03:23,536 {\an8}Umarım korkunç bir şey yoktur onların başına asla gelmez. 100 00:03:31,211 --> 00:03:35,799 {\an8}Evet, uyudum bir arkadaşının evinde ve 101 00:03:35,840 --> 00:03:38,176 {\an8}İletişim çözümümü unuttum, bu yüzden 102 00:03:38,218 --> 00:03:40,053 {\an8}Yedek gözlüklerimi takmak zorunda kaldım. 103 00:03:42,305 --> 00:03:43,807 {\an8}Kapa çeneni. 104 00:03:43,848 --> 00:03:45,684 {\an8}Pekala millet. 105 00:03:45,725 --> 00:03:47,519 Aman Tanrım, Pam. 106 00:03:48,311 --> 00:03:50,063 Bunlar seni çok çirkin gösteriyor. 107 00:03:50,105 --> 00:03:53,108 {\an8}Pam, ısınmak için, gözlüklerini çıkarıyorsun. 108 00:03:53,149 --> 00:03:55,110 {\an8}Yanlış yönde ilerliyorsunuz. 109 00:03:55,151 --> 00:03:56,444 Bağlantılarım yok. 110 00:03:56,486 --> 00:03:58,905 (gevezelik ederek) Seni duyamıyorum bile. 111 00:03:58,947 --> 00:04:02,117 Sadece gürültü geliyor çirkin bir bilim adamından. 112 00:04:02,158 --> 00:04:04,285 Millet, biraz içeceğiz, 113 00:04:04,327 --> 00:04:06,746 beyin fırtınası oturumu konferans odasında. 114 00:04:06,788 --> 00:04:09,457 Enerji verin. 115 00:04:09,499 --> 00:04:11,251 Neyin enerji vereceğini biliyorsun ben mi? 116 00:04:12,085 --> 00:04:14,713 Eğer Pamela Morgan Beesly iseniz... 117 00:04:14,754 --> 00:04:16,006 - Cesaret etme. - Alırdım... 118 00:04:16,047 --> 00:04:17,632 Eğer bana evlenme teklif edersen mikro toplantı sırasında 119 00:04:17,674 --> 00:04:18,883 Hayır diyeceğim. 120 00:04:18,925 --> 00:04:20,969 Artık çok geç çünkü evlenme teklif ediyorum 121 00:04:21,011 --> 00:04:22,470 bana bir fincan kahve getirmeni, 122 00:04:22,512 --> 00:04:24,222 bu bana enerji verirdi ve büyük ölçüde 123 00:04:24,264 --> 00:04:25,765 ve beni dünyanın en mutlu adamı yap dünya. 124 00:04:25,807 --> 00:04:28,143 Millet, peki nasıl yapacağız? 125 00:04:28,184 --> 00:04:30,478 ofisimize enerji verelim mi? 126 00:04:30,520 --> 00:04:33,189 Yapmadım demek ki Noel'den bu yana herhangi bir şey. 127 00:04:33,231 --> 00:04:36,735 Pam açıkça denemekten vazgeçti. 128 00:04:36,776 --> 00:04:37,569 Pam ayağa kalk. 129 00:04:40,989 --> 00:04:41,906 Herkese merhaba. 130 00:04:41,948 --> 00:04:44,242 Adım Pam ve gözlük takıyorum. 131 00:04:44,284 --> 00:04:45,035 Merhaba Pam. 132 00:04:45,076 --> 00:04:46,036 Oldukça iğrenç. 133 00:04:46,077 --> 00:04:46,995 Peki yapmamız gereken şey (Jim alkışlar) 134 00:04:47,037 --> 00:04:48,204 işleri yoluna koymamız gerekiyor. 135 00:04:48,246 --> 00:04:49,581 Süzülmeye ihtiyacımız var biraz. 136 00:04:49,622 --> 00:04:52,584 Ne yaptığımız hakkında herhangi bir fikri olan var mı? yapabilir miydi? 137 00:04:52,625 --> 00:04:53,835 Herhangi bir öneriniz var mı? 138 00:04:53,877 --> 00:04:55,920 Oscar bizi başlatsın, ne yapacağız? var mı? 139 00:04:55,962 --> 00:04:56,838 Bilmiyorum. 140 00:04:56,880 --> 00:04:58,423 Her fikir iyi bir fikirdir. 141 00:04:58,465 --> 00:05:00,091 Yeni bir renk şeması tüm ofis için. 142 00:05:00,133 --> 00:05:02,052 Kötü fikir yani 143 00:05:03,011 --> 00:05:04,346 hayır, biliyor musun? 144 00:05:04,387 --> 00:05:06,306 Bu iyi bir fikir ama bunu yapsaydık kötü olurdu. 145 00:05:06,348 --> 00:05:07,182 Evet Andy. 146 00:05:07,223 --> 00:05:08,183 Biz değiştirdik 147 00:05:08,224 --> 00:05:10,977 Giden telesekreter mesajı. 148 00:05:11,019 --> 00:05:12,771 Yani biraz daha fazlası vardı 149 00:05:12,812 --> 00:05:14,898 zing ve biraz daha moral. 150 00:05:14,939 --> 00:05:16,232 Zing ve moral. 151 00:05:16,274 --> 00:05:17,484 Bakın bunlar şu türden aradığımız kelimeler. 152 00:05:17,525 --> 00:05:18,902 Evet, Jim? 153 00:05:18,943 --> 00:05:21,237 Peki ya biz bir şey yaptık daha da yeni sesli posta mesajı 154 00:05:21,279 --> 00:05:23,198 bu daha da fazla heyecan ve enerji içeriyordu. 155 00:05:23,239 --> 00:05:24,491 Şimdi yemek pişiriyoruz. 156 00:05:24,532 --> 00:05:25,700 Bunu severim. 157 00:05:25,742 --> 00:05:27,827 Belki bütün bir tema, bir rap gibi, bir rap kafiyesi gibi. 158 00:05:27,869 --> 00:05:29,120 Kentsel bir şey. 159 00:05:29,162 --> 00:05:31,831 Evet Stanley, istiyorsun bu konuda bize yardım eder misin? 160 00:05:31,873 --> 00:05:33,416 Stanley, Stanley'e toprak. 161 00:05:33,458 --> 00:05:34,125 Ben değil. 162 00:05:34,167 --> 00:05:34,959 Evet sen. 163 00:05:35,001 --> 00:05:36,169 Haydi Stanley. 164 00:05:36,211 --> 00:05:38,588 Küçük oyununu koy aşağı inin ve gruba katılın. 165 00:05:38,630 --> 00:05:39,464 Hayır. 166 00:05:39,506 --> 00:05:40,840 Stanley, 167 00:05:40,882 --> 00:05:42,133 Beni rahat bırak, kahretsin. 168 00:05:42,175 --> 00:05:43,760 beyin fırtınası oturumu yapıyoruz. 169 00:05:43,802 --> 00:05:45,178 Kekeledim mi? 170 00:05:51,726 --> 00:05:54,604 İyi, bu iyi, ben bir bardak su alacağım. 171 00:05:59,776 --> 00:06:03,488 Sanki birisinin bir erkek duraklaması vakası var. 172 00:06:04,989 --> 00:06:06,700 Menopoz gibi ama erkekler için. 173 00:06:08,076 --> 00:06:09,285 Ne? 174 00:06:09,327 --> 00:06:10,704 O zaman menopoz diyebilirim. 175 00:06:11,663 --> 00:06:13,123 Bekle... 176 00:06:13,164 --> 00:06:14,207 ne demek istediğimi anlıyor musun? 177 00:06:14,249 --> 00:06:16,501 Michael Stanley'e karşı. 178 00:06:16,543 --> 00:06:17,794 Lütfen. 179 00:06:17,836 --> 00:06:19,671 Savaşmaya değer tek şey bu ofiste izliyorum 180 00:06:19,713 --> 00:06:21,047 bana karşı ben. 181 00:06:21,965 --> 00:06:23,091 Ah, bu iyi olurdu. 182 00:06:23,133 --> 00:06:24,551 Eşit olarak eşleşti. 183 00:06:24,592 --> 00:06:27,512 Ama herkesi alt edebilirim, kendimi bile. 184 00:06:27,554 --> 00:06:28,555 (iç çeker) 185 00:06:28,596 --> 00:06:30,390 Kavga ederdik, çok şiddetli olurdu. 186 00:06:31,391 --> 00:06:33,727 Ama sonunda sadece bir kazanan, 187 00:06:33,768 --> 00:06:34,561 Dwight Schrute. 188 00:06:35,812 --> 00:06:36,563 Kaybeden mi? 189 00:06:50,702 --> 00:06:53,371 (Stanley öksürüyor) 190 00:06:57,417 --> 00:06:59,127 Seninle bir saniye konuşabilir miyim? 191 00:06:59,169 --> 00:07:01,588 (inliyor) Ne? 192 00:07:01,629 --> 00:07:04,507 Gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünüyorum hitap etmek 193 00:07:04,549 --> 00:07:07,260 Bu sabah Stanley'e olanlar. 194 00:07:07,302 --> 00:07:08,511 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? 195 00:07:08,553 --> 00:07:09,846 Hiçbir şey olmadı. 196 00:07:09,888 --> 00:07:12,891 Bilirsin Stanley açıkça itaatsizdi. 197 00:07:12,932 --> 00:07:14,142 Konferans odasında mı? 198 00:07:14,184 --> 00:07:15,477 Evet. 199 00:07:15,518 --> 00:07:18,146 Biz Josh'duk ve etraftaydık ikimiz 200 00:07:18,188 --> 00:07:20,065 ve dedi ki, "Kekeledim mi?" 201 00:07:20,106 --> 00:07:22,984 Ben de dedim ki, vay, vay, vay, vay, hangi köpek? 202 00:07:23,026 --> 00:07:25,570 Şaka yapıyordu Toby, tamam mı? 203 00:07:26,613 --> 00:07:28,031 Şaka yapıyormuş gibi görünmüyordu. 204 00:07:28,073 --> 00:07:30,784 Peki, anlamıyorsun çünkü Stanley çok güzel, 205 00:07:30,825 --> 00:07:33,119 küstah, güçlü siyah adam. 206 00:07:33,161 --> 00:07:35,372 Ve sen sensin. 207 00:07:35,413 --> 00:07:38,041 Eğer hiç arkadaşın olsaydı anlarsın 208 00:07:38,083 --> 00:07:39,584 arkadaşlar birbirleriyle şakalaşırlar. 209 00:07:39,626 --> 00:07:41,836 "Hey, sen fakirsin." 210 00:07:41,878 --> 00:07:44,047 "Evet, annen öldü." 211 00:07:44,089 --> 00:07:46,174 Arkadaşların yaptığı budur. 212 00:07:46,216 --> 00:07:47,092 Bu... 213 00:07:47,133 --> 00:07:48,927 çok beyazsın. 214 00:07:48,968 --> 00:07:50,804 Bana karşılık vererek, 215 00:07:50,845 --> 00:07:53,264 Stanley gerçekten şunu söylüyordu: 216 00:07:53,306 --> 00:07:55,809 dikkat etmiyorsun ben, baba. 217 00:07:55,850 --> 00:07:57,227 Oyunculuk yapmak istiyorum. 218 00:07:57,268 --> 00:07:58,770 Bunu anlıyorum çünkü 219 00:07:58,812 --> 00:08:01,231 ben de tam olarak bunu çocukken yapmıştım. 220 00:08:01,272 --> 00:08:03,608 Babamın gitmesine neden oldu mu? 221 00:08:03,650 --> 00:08:04,693 Belki. 222 00:08:04,734 --> 00:08:07,320 Ama Stanley beni asla terk edemez 223 00:08:07,362 --> 00:08:09,280 Çünkü bir sözleşmem var. 224 00:08:09,322 --> 00:08:10,782 Peki. 225 00:08:10,824 --> 00:08:15,704 Peki, eğer gerçekten inanıyorsan Stanley'nin şaka yaptığını 226 00:08:16,579 --> 00:08:18,206 neden gidip ona sormuyoruz? 227 00:08:18,248 --> 00:08:19,499 Tamam yapacağım. 228 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 pek hissetmiyorum ama şu anda iyi. 229 00:08:22,377 --> 00:08:25,380 Midem ağrıyor o yüzden olabilirim bugün eve erken gideceğim ama... 230 00:08:26,673 --> 00:08:27,757 Michael'ı tanıyorsun, 231 00:08:27,799 --> 00:08:29,259 bazen kızımın karnı ağrıyor 232 00:08:29,300 --> 00:08:30,760 okulda kötü bir kız olduğunda. 233 00:08:30,802 --> 00:08:32,012 Bazen 234 00:08:32,053 --> 00:08:35,432 ne zaman karnım ağrıyor ofisime geliyorsun. 235 00:08:35,473 --> 00:08:38,351 Yani muhtemelen psikolojiktir. 236 00:08:38,393 --> 00:08:41,229 (telefon çalıyor) 237 00:08:43,356 --> 00:08:45,692 Stanley benim en büyüklerimden biri Bu ofisteki arkadaşlar. 238 00:08:45,734 --> 00:08:49,404 Benden yüz pound daha ağır basıyor. 239 00:08:49,446 --> 00:08:53,324 O öyle bir arkadaş ki 50 yıldır göremiyorum 240 00:08:53,366 --> 00:08:55,368 ve onu ikinci gördüğümde, 241 00:08:55,410 --> 00:09:00,373 hakkında hakaret edebilirim annesi ve o gülerdi 242 00:09:01,249 --> 00:09:02,834 ve ben gülerdim 243 00:09:02,876 --> 00:09:06,755 ve ben de şöyle derdim: "Sen bir tanesin en eski arkadaşlarımdan." 244 00:09:06,796 --> 00:09:09,341 Ve sanırım içeride boğuluyor 245 00:09:09,382 --> 00:09:12,010 çünkü şunu söylemek isterdi: 246 00:09:12,052 --> 00:09:14,012 "Hey Michael, seni seviyorum dostum. 247 00:09:14,054 --> 00:09:15,889 "Sen benim en eski arkadaşlarımdan birisin. 248 00:09:15,930 --> 00:09:19,100 "Peki Jim'in öldüğünü duydun mu?" 249 00:09:19,142 --> 00:09:19,976 Ben de şöyle derdim: "Ne? 250 00:09:20,018 --> 00:09:21,353 "Nasıl?" 251 00:09:21,394 --> 00:09:25,690 "Kırık bir kalbin yüzünden Pam'in öldüğünü duydun mu?" 252 00:09:25,732 --> 00:09:28,193 Biz böyle bir arkadaşız. 253 00:09:28,234 --> 00:09:32,405 Bundan 50 yıl sonra da hâlâ Bu ofisten bahsediyorum. 254 00:09:32,447 --> 00:09:34,157 Hala gülüyor olacağız. 255 00:09:34,199 --> 00:09:35,575 Hala ağlıyor olacağız. 256 00:09:36,826 --> 00:09:38,578 Hala eğleniyor olacağız 257 00:09:39,621 --> 00:09:44,125 ve her şeyden keyif alamıyorum burada olan şeyler 258 00:09:44,167 --> 00:09:45,335 ve tüm ölümler. 259 00:09:49,089 --> 00:09:49,881 Çok hoş. 260 00:09:51,508 --> 00:09:53,385 Çerçevelerinizi beğendim. 261 00:09:53,426 --> 00:09:55,804 Teşekkürler Phyllis, senin de. 262 00:09:55,845 --> 00:09:56,888 Ben zaten evliyim. 263 00:09:58,223 --> 00:10:00,850 Erkekler pas atmaz gözlük takan kızlar. 264 00:10:03,728 --> 00:10:05,730 Onu görmezden gel, o gözlükler çok havalı. 265 00:10:06,773 --> 00:10:08,191 Gerçekten mi? 266 00:10:08,233 --> 00:10:09,651 Evet, Lisa'ya benziyorsun Loeb ya da Tina Fey ya da birisi. 267 00:10:09,693 --> 00:10:11,736 Kesinlikle yapmalısın onları her zaman giy. 268 00:10:11,778 --> 00:10:12,404 Ah. 269 00:10:12,445 --> 00:10:13,571 Belki yaparım. 270 00:10:15,031 --> 00:10:18,451 Bil bakalım kim oldu ofisteki en tatlı kız? 271 00:10:21,663 --> 00:10:23,707 Bir sürü tanışıyorsun Xterra kullanan bayanlar 272 00:10:23,748 --> 00:10:26,292 çünkü sen yukarı çekiyorsun trafik ışığı ve etrafa bak 273 00:10:26,334 --> 00:10:28,211 ve yanınızda bir Xterra var, 274 00:10:28,253 --> 00:10:30,255 her zaman piliçler tarafından yönlendirilirler. 275 00:10:30,296 --> 00:10:32,090 İşte buz kırıcınız. 276 00:10:32,132 --> 00:10:33,633 (tekmeler) 277 00:10:33,675 --> 00:10:34,926 Çizik. 278 00:10:34,968 --> 00:10:36,928 Bu bir yarış şeridi. 279 00:10:36,970 --> 00:10:38,388 Tampon sarkıyor. 280 00:10:38,430 --> 00:10:39,514 Bundan çok şüpheliyim. 281 00:10:39,556 --> 00:10:40,890 (yan camlar çırpılıyor) 282 00:10:40,932 --> 00:10:44,936 Çok zekisin, aynalar menteşelidir. 283 00:10:44,978 --> 00:10:45,854 Evet biliyorum. 284 00:10:45,895 --> 00:10:46,938 Ben sokaktaki bir okie değilim. 285 00:10:46,980 --> 00:10:48,815 Aynaların nasıl çalıştığını biliyorum. 286 00:10:48,857 --> 00:10:50,233 Sadece söylüyorum. 287 00:10:50,275 --> 00:10:51,985 Kazalarda çok iyidir. 288 00:10:52,027 --> 00:10:54,237 Dört ana dalda bulundum kaza, yaralanma yok, 289 00:10:54,279 --> 00:10:55,822 en azından bedenime. 290 00:10:57,240 --> 00:10:58,658 Tamam, onu çalıştır. 291 00:10:58,700 --> 00:11:00,493 Bakalım burada ne varmış. 292 00:11:01,453 --> 00:11:05,749 Evet peki, 350 CC çığlık atan güç. 293 00:11:05,790 --> 00:11:08,460 Poz-çekim kayışı tahriki, turbo. 294 00:11:08,501 --> 00:11:09,961 Dördü yerde, üçü ağaçta. 295 00:11:10,003 --> 00:11:11,796 Bu hiç mantıklı değil. 296 00:11:11,838 --> 00:11:13,631 Sana karşı dürüst olacağım Dwight. 297 00:11:14,674 --> 00:11:16,760 Arabalar hakkında pek bilgim yok. 298 00:11:16,801 --> 00:11:18,762 Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim. 299 00:11:18,803 --> 00:11:22,182 Bunu unutmaya çalışacağım seninle pazarlık yaptığımda. 300 00:11:22,223 --> 00:11:23,516 Çok naziksin. 301 00:11:23,558 --> 00:11:24,809 Bu araba berbat. 302 00:11:24,851 --> 00:11:26,853 Neredeyse sıfır fiyata satın alacağım. 303 00:11:26,895 --> 00:11:27,729 Nasıl yanında? 304 00:11:27,771 --> 00:11:29,189 İşte seçenekleriniz. 305 00:11:29,230 --> 00:11:31,232 Parça niyetine satabilirsin 306 00:11:31,274 --> 00:11:33,068 onu uçurumdan aşağı at. 307 00:11:33,109 --> 00:11:34,527 Bağış yapabilirsin 308 00:11:34,569 --> 00:11:36,321 hoşlanacağın kişiye araba kazasında öldüğünü görmek 309 00:11:36,363 --> 00:11:38,782 ya da onu bana satabilirsin 310 00:11:38,823 --> 00:11:41,159 ve onu istediğim gibi kullanacağım Çiftliğimde vagon var. 311 00:11:41,201 --> 00:11:42,660 Bir eşek tarafından çekilecek. 312 00:11:43,495 --> 00:11:44,329 Bunlardan birini mi seçmem gerekiyor? 313 00:11:44,371 --> 00:11:45,497 Evet. 314 00:11:45,538 --> 00:11:46,414 Bu seçeneklerin üzerinden geçebilir misin? yine mi? 315 00:11:46,456 --> 00:11:47,665 Evet biliyor musun? 316 00:11:47,707 --> 00:11:50,418 Fiyattan 1.500 $ düşürürsünüz şu anda 317 00:11:50,460 --> 00:11:52,128 ve onu elinden alacağım. 318 00:11:52,170 --> 00:11:53,004 Şimdi olması gerekiyor. 319 00:11:53,046 --> 00:11:53,880 Peki, ben... 320 00:11:53,922 --> 00:11:55,006 Anlaşmayı imzala. 321 00:11:55,048 --> 00:11:55,674 - Mavi Kitap Değeri - Hadi yapalım. 322 00:11:55,715 --> 00:11:56,966 Hadi şu işi yapalım. 323 00:11:57,008 --> 00:11:58,968 Üç, iki, bir. 324 00:11:59,010 --> 00:12:01,930 - Bunu düşünebilir miyim? - Beş, dört, üç iki, şimdi. 325 00:12:01,971 --> 00:12:02,847 Şimdi! 326 00:12:02,889 --> 00:12:03,848 Şimdi söyle, 327 00:12:03,890 --> 00:12:04,891 şimdi yap. 328 00:12:04,933 --> 00:12:06,059 Şimdi yap. 329 00:12:06,101 --> 00:12:06,976 Yap. 330 00:12:07,018 --> 00:12:07,769 Elimi sık. 331 00:12:07,811 --> 00:12:08,520 Bu arabayı bana satacaksın. 332 00:12:08,561 --> 00:12:09,396 Elimi sık. 333 00:12:09,437 --> 00:12:10,188 Evet! 334 00:12:10,230 --> 00:12:11,398 Peki. 335 00:12:16,653 --> 00:12:19,656 Sadece hava durumunu kontrol ediyordum. 336 00:12:24,119 --> 00:12:25,370 Ne? 337 00:12:25,412 --> 00:12:28,081 Bana o formu verdiğini görüyorum 338 00:12:28,123 --> 00:12:31,334 senden vermeni istediğim ben erkeksi Stanley. 339 00:12:31,376 --> 00:12:33,044 Bunun için teşekkür ederim. 340 00:12:33,086 --> 00:12:34,671 Sanırım normale döndük. 341 00:12:34,713 --> 00:12:36,381 Neden bahsediyorsun? 342 00:12:36,423 --> 00:12:37,549 Peki, 343 00:12:37,590 --> 00:12:39,384 daha önce söylediğin şeyi biliyorsun 344 00:12:39,426 --> 00:12:41,761 bunu demek istemedin 345 00:12:43,179 --> 00:12:44,556 ve bunun için seni affediyorum. 346 00:12:44,597 --> 00:12:46,099 Her şey saçma değil mi o mu? 347 00:12:46,141 --> 00:12:48,935 Arkadaşlar özür dilemenize gerek yok arkadaşlara 348 00:12:48,977 --> 00:12:49,936 bana kalırsa. 349 00:12:49,978 --> 00:12:50,979 Yani biz iyiyiz. 350 00:12:51,021 --> 00:12:53,565 Senden özür dilemeyeceğim. 351 00:12:53,606 --> 00:12:55,859 Tıpkı eşime söylediğim gibi. 352 00:12:55,900 --> 00:12:58,695 özür dilemiyorum yanıldığımı düşünmediğim sürece. 353 00:12:58,737 --> 00:13:00,613 Ve eğer bundan hoşlanmıyorsan, gideceksin. 354 00:13:00,655 --> 00:13:03,241 Ve aynı anda söylüyorum şu anki eşime bir şey. 355 00:13:03,283 --> 00:13:05,702 Ve bunu bir sonraki arkadaşıma da söyleyeceğim. 356 00:13:05,744 --> 00:13:07,495 Bu arada, sen yapmadın kekemelik. 357 00:13:07,537 --> 00:13:08,621 Bu yüzden kendinizi kötü hissetmeyin. 358 00:13:08,663 --> 00:13:09,998 Çok güçlü görünüyordun. 359 00:13:10,040 --> 00:13:12,125 Ofisinize geri dönün ve beni yalnız bırak. 360 00:13:14,252 --> 00:13:15,628 Form için teşekkürler. 361 00:13:18,131 --> 00:13:19,841 Dostum midem beni öldürüyor. 362 00:13:20,884 --> 00:13:23,970 Biliyor musun, sormuyorum çok fazla çalışanım. 363 00:13:24,012 --> 00:13:25,555 Şaka yapmalarına izin verdim. 364 00:13:25,597 --> 00:13:27,515 Geç gelmelerine izin verdim. 365 00:13:27,557 --> 00:13:29,517 Hiçbir zaman ayağımı yere koymadım. 366 00:13:29,559 --> 00:13:31,811 Üzerime yürümelerine izin verdim. 367 00:13:33,188 --> 00:13:34,356 Peki karşılığında ne isteyeceğim? 368 00:13:34,397 --> 00:13:36,775 Saygılarından başka bir şey değil. 369 00:13:38,151 --> 00:13:40,653 (Dwight saçılımı) 370 00:13:40,695 --> 00:13:42,364 Dwight ne yapıyor? 371 00:13:42,405 --> 00:13:44,532 Ah, muhtemelen hiçbir şey. 372 00:13:44,574 --> 00:13:46,242 (Dwight saçılımı) 373 00:13:46,284 --> 00:13:49,037 (Dwight bağırır) 374 00:13:49,871 --> 00:13:50,830 Bütün bunlar neyle ilgili? 375 00:13:52,957 --> 00:13:54,709 Kâr elde etmek için arabamı ters çeviriyorsun. 376 00:13:54,751 --> 00:13:56,628 Artık benim arabam. 377 00:13:56,670 --> 00:14:01,174 sana bir anlaşma yaptım bana söylediğin şey üzerine. 378 00:14:01,216 --> 00:14:04,427 Evet, satıcıya dikkat edin. 379 00:14:04,469 --> 00:14:05,637 Şimdi izin verirseniz, 380 00:14:05,679 --> 00:14:07,180 Üç yollu bir monitörüm var teklif savaşı 381 00:14:07,222 --> 00:14:08,723 eBay'deki arabam için. 382 00:14:10,850 --> 00:14:12,519 Senin için bir Mad Lib'im var. 383 00:14:13,561 --> 00:14:18,316 Aptal aptal bir gerizekalı Andy Bernard adında 384 00:14:19,359 --> 00:14:24,197 Xterra'sını bir smart'a sattı ve Dwight adında yetenekli bir adam. 385 00:14:25,699 --> 00:14:29,577 Bu şu şekilde şekilleniyor Dwight için harika bir gün. 386 00:14:31,705 --> 00:14:33,665 Biliyorsun, bilmiyorum bana ne yaptığı umurunda. 387 00:14:33,707 --> 00:14:35,709 O diğer insanlara kötü davranıyor beni etkileyen şey bu, sadece... 388 00:14:35,750 --> 00:14:37,919 Başka kimi kastediyor? 389 00:14:37,961 --> 00:14:38,670 Herkes. 390 00:14:38,712 --> 00:14:40,130 O sadece, o her zaman 391 00:14:40,171 --> 00:14:43,341 her zaman bahsediyor insanlar bana arkadan bakıyor. 392 00:14:43,383 --> 00:14:44,884 Ne tür şeyler yapar Stanley mi dedin? 393 00:14:44,926 --> 00:14:46,678 Sanki insanlar aptalmış gibi 394 00:14:46,720 --> 00:14:50,181 ve onların aptal olduğunu ve onların sürtük olduğunu. 395 00:14:50,223 --> 00:14:51,516 Neden bunu söyledi? 396 00:14:51,558 --> 00:14:52,684 Çünkü o çok zalim. 397 00:14:52,726 --> 00:14:55,645 Gerçekten kötü ruhlu bir adama benziyor. 398 00:14:55,687 --> 00:15:00,150 Oscar'ın ne kadar eşcinsel olduğundan bahsediyor 399 00:15:00,191 --> 00:15:05,155 ve Angela bir cüce ve çenen çok büyük. 400 00:15:06,239 --> 00:15:07,115 Hey... 401 00:15:07,157 --> 00:15:08,199 Biliyorum, biliyorum. 402 00:15:08,241 --> 00:15:09,159 Bence çok küçük. 403 00:15:09,200 --> 00:15:11,661 Bence hiçbir şey için çok küçük 404 00:15:11,703 --> 00:15:14,080 ve gözlüklerin seni sen yapıyor çirkin görünüyorsun. 405 00:15:15,123 --> 00:15:16,666 Bu gözlüğü daha önce hiç takmamıştı. 406 00:15:16,708 --> 00:15:18,168 O çok kötü biri. 407 00:15:18,209 --> 00:15:21,087 Michael, sanırım bu ne Stanley'nin sana yaptığı kabalıktı. 408 00:15:21,129 --> 00:15:22,672 Belki de onları bir kenara bırakmalısın 409 00:15:22,714 --> 00:15:25,258 ve ona öyle olduğunu söyle kötü davranmak. 410 00:15:25,300 --> 00:15:26,217 Bu çok karmaşık, Pam. 411 00:15:26,259 --> 00:15:28,386 Demek istediğim, dünya çok daha kolay görünüyor 412 00:15:28,428 --> 00:15:30,555 resepsiyon masanızın arkasından. 413 00:15:30,597 --> 00:15:31,431 Aslında ona katılıyorum. 414 00:15:31,473 --> 00:15:32,891 bence onunla konuşmalısın 415 00:15:32,932 --> 00:15:34,601 ve ayrıca şunu da isteyebilirsiniz Andy'ye açıkla 416 00:15:34,642 --> 00:15:35,852 kimsenin karar vermesine yardım etmek istemediğini 417 00:15:35,894 --> 00:15:37,562 döküntüsü olup olmadığı. 418 00:15:37,604 --> 00:15:38,855 Ah evet. 419 00:15:38,897 --> 00:15:39,856 Ve sonra Creed'e bağır çünkü biliyor musun? 420 00:15:39,898 --> 00:15:41,483 Bakmak dokunmak kadar kötü olabilir. 421 00:15:41,524 --> 00:15:46,446 Tamam aşkım. (Michael iç çeker) 422 00:15:47,197 --> 00:15:51,368 Stanley'nin doğru yaptığı şey şimdi buna yer değiştirme deniyor. 423 00:15:52,369 --> 00:15:54,829 Temel olarak bunu bana Jan öğretti. 424 00:15:54,871 --> 00:15:57,832 Yer değiştirme, birisinin 425 00:15:57,874 --> 00:16:01,753 çok ama çok kızgınım hayatlarındaki bir şey, 426 00:16:01,795 --> 00:16:03,922 ama bunun acısını benden çıkarıyorlar. 427 00:16:05,173 --> 00:16:07,258 Ve böylece onlar, 428 00:16:07,300 --> 00:16:08,259 bu yer değiştirmedir. 429 00:16:09,886 --> 00:16:11,262 gitmeme ihtiyacın var mı Yine bu organizasyon şeması üzerinde mi? 430 00:16:11,304 --> 00:16:12,097 Hayır. 431 00:16:12,138 --> 00:16:13,264 Evet. 432 00:16:13,306 --> 00:16:14,057 Stanley Jim'e rapor veriyor. 433 00:16:14,099 --> 00:16:15,183 Evet. 434 00:16:15,225 --> 00:16:17,477 Bu ofisteki insanlar düzene can atıyor. 435 00:16:17,519 --> 00:16:21,356 aksi takdirde hiçbir şey yapılmaz ya da daha kötüsü isyan edecekler. 436 00:16:21,398 --> 00:16:24,776 İhtiyacım olan son şey Michael'ın kafası bir çivinin üzerinde. 437 00:16:24,818 --> 00:16:27,946 isteyeceğim son şey onu oraya koymak zorunda olmak. 438 00:16:27,987 --> 00:16:30,323 Ve Jim sorumlu Stanley'i disipline etmekten. 439 00:16:30,365 --> 00:16:31,908 Hayır. 440 00:16:31,950 --> 00:16:34,786 Jim Stanley'den sorumlu yalnızca satışla ilgili konularda. 441 00:16:34,828 --> 00:16:35,620 Dolayısıyla yeşil çizgi. 442 00:16:35,662 --> 00:16:36,496 Para için yeşil. 443 00:16:36,538 --> 00:16:37,664 Satış, alın. 444 00:16:37,706 --> 00:16:39,249 Bu sarı zikzak var 445 00:16:39,290 --> 00:16:41,960 bu Ryan'a şunu veriyor Stanley'i disipline etme yetkisi. 446 00:16:42,002 --> 00:16:43,294 Harika. 447 00:16:43,336 --> 00:16:45,797 Ancak bunu yaparken, Adının yanından geçiyor, 448 00:16:45,839 --> 00:16:48,425 dolayısıyla zagging, sen ve zayıf görünmenize neden olur. 449 00:16:48,466 --> 00:16:49,884 Sarı renk budur. 450 00:16:49,926 --> 00:16:51,511 Korkak için sarı. 451 00:16:51,553 --> 00:16:52,345 Pembe ne? 452 00:16:53,346 --> 00:16:54,681 Adet döngüleri. 453 00:16:54,723 --> 00:16:56,224 Tamam aşkım. 454 00:16:56,266 --> 00:16:57,642 Burada kimse var mı? 455 00:16:57,684 --> 00:17:00,228 başa çıkabilecek herhangi biri bununla mı? 456 00:17:00,270 --> 00:17:02,313 - Sen. - Benden başka. 457 00:17:02,355 --> 00:17:06,276 Peki, orada acil afet modu 458 00:17:06,317 --> 00:17:07,819 organizasyon şeması için. 459 00:17:07,861 --> 00:17:10,905 Bu bana tam yetki veriyor 460 00:17:10,947 --> 00:17:13,658 ofisteki her bir kişinin üzerinde. 461 00:17:13,700 --> 00:17:14,659 Bunu yapabileceğini asla söylemedim. 462 00:17:14,701 --> 00:17:15,744 Tek yapman gereken söylemek. 463 00:17:15,785 --> 00:17:16,661 Sadece söyle. 464 00:17:16,703 --> 00:17:17,579 Tamam bunu düşüneceğim. 465 00:17:17,620 --> 00:17:19,330 Söyle, sadece yap. 466 00:17:19,372 --> 00:17:20,707 Düşünme, söyle. 467 00:17:20,749 --> 00:17:21,666 Yap. 468 00:17:21,708 --> 00:17:24,502 Beş, dört, üç, iki. 469 00:17:24,544 --> 00:17:25,462 Yap. 470 00:17:25,503 --> 00:17:28,214 Bu bana kontrolü veriyor Michael. 471 00:17:31,634 --> 00:17:33,345 Yetkiyi geri vereceğime söz veriyorum sana 472 00:17:33,386 --> 00:17:34,471 Bu kriz bittiğinde. 473 00:17:35,930 --> 00:17:36,890 Yap şunu Michael. 474 00:17:38,725 --> 00:17:39,809 Yap. 475 00:17:39,851 --> 00:17:42,937 Hey, bu ofise güçlü bir adam lazım. 476 00:17:44,647 --> 00:17:45,440 Söyle. 477 00:17:46,775 --> 00:17:48,234 Hayır. 478 00:17:50,570 --> 00:17:51,404 Pekala, 479 00:17:52,906 --> 00:17:54,741 zorunda kalacaksın bununla kendin ilgilen. 480 00:18:02,207 --> 00:18:03,583 Merhaba Pam. 481 00:18:03,625 --> 00:18:05,585 Gözlüklerini gerçekten beğendim. 482 00:18:05,627 --> 00:18:07,170 Teşekkürler. 483 00:18:07,212 --> 00:18:09,255 Sahip olduğum tüm kız arkadaşlar hiç vardı 484 00:18:09,297 --> 00:18:10,840 aşınmış bir gözlüğün var. 485 00:18:10,882 --> 00:18:12,676 Tamam. 486 00:18:12,717 --> 00:18:14,594 Bu benim için bir tür heyecan verici aslında- 487 00:18:14,636 --> 00:18:15,720 Muhtemelen geri dönmeliyim... 488 00:18:15,762 --> 00:18:16,888 Kütüphaneciler gibi. 489 00:18:16,930 --> 00:18:18,264 İçeri giriliyor... 490 00:18:18,306 --> 00:18:20,183 Sadece şunu söyleyebilir misin? 491 00:18:20,225 --> 00:18:21,851 "Bunların perşembe günü teslim edilmesi mi gerekiyor?" 492 00:18:21,893 --> 00:18:22,686 Hayır. 493 00:18:30,402 --> 00:18:32,904 (telefon çalar) 494 00:18:34,030 --> 00:18:35,615 (telefon kaldırma) 495 00:18:35,657 --> 00:18:37,325 Dunder Mifflin, bu Pam. 496 00:18:38,868 --> 00:18:39,661 Tamam, devam et. 497 00:18:42,956 --> 00:18:44,666 Pek çok caz kedisi kördür. 498 00:18:44,708 --> 00:18:47,502 ama piyano çalabiliyorlar kimsenin işi gibi değil. 499 00:18:48,461 --> 00:18:50,714 Piyano koymak istiyorum Pam'in önü 500 00:18:50,755 --> 00:18:52,841 gözlükleri olmadan bakalım ne olacak? 501 00:18:53,675 --> 00:18:55,427 Ben de onu üstsüz görmek isterim. 502 00:18:56,469 --> 00:18:58,638 Stanley, sen söylediğinde bu benim için bir şey ifade ediyor 503 00:18:58,680 --> 00:19:01,141 kekeme olmadığın hakkında, duygularımı incitti. 504 00:19:01,182 --> 00:19:02,642 Ve sonra özür dilemeyince, 505 00:19:02,684 --> 00:19:04,060 benim de duygularımı incitti. 506 00:19:04,102 --> 00:19:06,479 O yüzden sana bir dostum olarak soruyorum 507 00:19:06,521 --> 00:19:08,606 sadece yapmadığını söylemek için ciddiyim. 508 00:19:10,817 --> 00:19:11,651 Beni duydun mu? 509 00:19:11,693 --> 00:19:12,485 Evet. 510 00:19:14,446 --> 00:19:16,239 Bu bir kınama mektubudur. 511 00:19:16,281 --> 00:19:17,824 Bu çok korkunç, korkunç bir şey. 512 00:19:17,866 --> 00:19:20,910 Ve bu bana acı veriyor bunu yazdım 513 00:19:20,952 --> 00:19:25,040 çünkü ne kadar zararlı olduğunu biliyorum bu bir kariyer olabilir, 514 00:19:25,081 --> 00:19:27,042 Bir kişiye psikolojik olarak 515 00:19:27,083 --> 00:19:28,376 Bu bir hayatı mahvedebilir. 516 00:19:30,253 --> 00:19:31,546 Bu senin kişisel dosyan. 517 00:19:31,588 --> 00:19:33,298 Bundan sonra ne olacağı size kalmış. 518 00:19:33,340 --> 00:19:34,215 Özür dileyecek misin? 519 00:19:34,257 --> 00:19:35,717 Ben yapmam. 520 00:19:35,759 --> 00:19:38,720 O zaman bana başka seçenek bırakmıyorsun. 521 00:19:38,762 --> 00:19:41,514 Stanley'i bir yere koydum uzun süre kaide, 522 00:19:41,556 --> 00:19:44,768 ama bazen yapabilir sadece koca bir pislik ol. 523 00:19:46,478 --> 00:19:49,481 Gerizekalılar kürsüde olmayı hak etmiyorlar. 524 00:19:50,565 --> 00:19:52,776 Gerizekalılar bir yere konulmalı 525 00:19:52,817 --> 00:19:54,486 herkesin yapabileceği yer ne kadar salak olduklarını görün. 526 00:19:54,527 --> 00:19:57,697 Büyük, büyük mermer pislik standı. 527 00:20:00,575 --> 00:20:02,243 Bu dosyanıza girdiğinde, 528 00:20:02,285 --> 00:20:04,788 o sonsuza kadar oradadır. 529 00:20:04,829 --> 00:20:06,956 Bunun yolu yok Onu geri çıkarabilirim. 530 00:20:06,998 --> 00:20:09,292 anlıyor musun ki ben hâlâ tutuyor muyum? 531 00:20:09,334 --> 00:20:14,339 onu fazlasıyla geri alabilirim dama oynamak gibi. 532 00:20:15,590 --> 00:20:18,802 Yani bu senin son şansın Stanley, özür dileyecek misin? 533 00:20:18,843 --> 00:20:19,636 Hayır. 534 00:20:21,888 --> 00:20:23,139 (zarf düşer) 535 00:20:23,181 --> 00:20:24,557 - Bitti. - Peki, işe geri döneceğim. 536 00:20:24,599 --> 00:20:25,892 Bekle, bekle, bekle Stanley. 537 00:20:25,934 --> 00:20:28,186 Stanley, ikinci bir mektup yazdım. 538 00:20:28,228 --> 00:20:29,729 Güle güle. 539 00:20:29,771 --> 00:20:32,232 Bu mektup şunu iddia ediyor: ilk harf çılgınca bir konuşma. 540 00:20:32,273 --> 00:20:33,483 karar verdim 541 00:20:33,525 --> 00:20:35,276 gözlüklerimi takmamak günün geri kalanı için. 542 00:20:35,318 --> 00:20:36,653 Ben boşuna değilim. 543 00:20:36,695 --> 00:20:38,530 Bu sadece, en kısa sürede Gözlüğümü çıkardım 544 00:20:38,571 --> 00:20:40,365 Anında sakinleştiğimi hissettim. 545 00:20:41,324 --> 00:20:42,659 Sana göstereceğim. 546 00:20:42,701 --> 00:20:45,412 Lensinizi çok fazla odaklamayın. 547 00:20:45,453 --> 00:20:47,372 20/400 görüşüm var. 548 00:20:48,665 --> 00:20:52,419 Tamam artık yapmıyorum Dwight'ı izlemeliyim 549 00:20:52,460 --> 00:20:54,379 yüzündeki kılları çekiyor. 550 00:20:56,506 --> 00:20:59,592 Ve artık Creed'i göremiyorum 551 00:20:59,634 --> 00:21:03,638 Creed ne yapıyorsa onu yapıyor. 552 00:21:08,935 --> 00:21:09,811 Bilmek istemiyorum. 553 00:21:15,358 --> 00:21:17,694 Mike, burada çok meşgulüm dostum. 554 00:21:17,736 --> 00:21:22,032 Darryl, hiç oraya gittin mi? çete mi? 555 00:21:22,073 --> 00:21:23,199 Neden? 556 00:21:23,241 --> 00:21:24,868 Bu bir tavsiye sorusu, 557 00:21:24,909 --> 00:21:26,786 ve eğer konuşmak istemiyorsan bu konuda, 558 00:21:26,828 --> 00:21:28,747 Tamamen anlıyorum ki... 559 00:21:29,497 --> 00:21:30,415 Hayır, hayır, hayır. 560 00:21:30,457 --> 00:21:31,374 Bunun çok çok kişisel olduğunu biliyorum. 561 00:21:31,416 --> 00:21:32,417 Hayır. 562 00:21:34,753 --> 00:21:35,420 Ben var. 563 00:21:35,462 --> 00:21:36,296 Biliyordum. 564 00:21:36,338 --> 00:21:37,130 Tamam aşkım. 565 00:21:38,173 --> 00:21:39,924 Burada neden bahsediyoruz? 566 00:21:39,966 --> 00:21:40,967 Krips mi, Kan mı? 567 00:21:41,009 --> 00:21:41,843 İkisi birden. 568 00:21:41,885 --> 00:21:42,719 Tanrı. 569 00:21:42,761 --> 00:21:44,471 Evet onlar ve Latin Kralları. 570 00:21:45,388 --> 00:21:46,306 Savaşçılar. 571 00:21:46,348 --> 00:21:47,182 Tamam aşkım. 572 00:21:47,223 --> 00:21:48,099 Haberler. 573 00:21:48,141 --> 00:21:50,018 Tamam, öyleyse şunu kazın. 574 00:21:51,144 --> 00:21:54,564 Sokaktasın ve Çetenizden biri size hakaret ediyor. 575 00:21:54,606 --> 00:21:55,648 Aman tanrım. 576 00:21:55,690 --> 00:21:57,901 Doğru ve biliyorsun ki o kötü hissettiriyor 577 00:21:57,942 --> 00:22:00,528 ve özür dilemek istiyor ama utanıyor. 578 00:22:00,570 --> 00:22:01,696 Yani o da çetenin içinde. 579 00:22:01,738 --> 00:22:02,906 Peki ne yapacaksın? 580 00:22:02,947 --> 00:22:06,284 Demek istediğim, orta çağa gitmeye az kaldı kıçının üzerinde 581 00:22:06,326 --> 00:22:07,911 ya da onu resmi olarak yazıyordum, 582 00:22:07,952 --> 00:22:10,372 almak için ne yaparsın bunu düzeltecek mi? 583 00:22:10,413 --> 00:22:12,999 Bakın, çete dünyasında. 584 00:22:13,917 --> 00:22:16,044 Kabarık parmaklar denilen bir şey kullanıyoruz. 585 00:22:17,295 --> 00:22:18,546 Bu nedir? 586 00:22:18,588 --> 00:22:21,216 Burası birisinin gerçekten yüzünüze çarpıyor. 587 00:22:21,257 --> 00:22:23,802 Sen onları gıdıklamaya başla. 588 00:22:26,304 --> 00:22:27,347 Gerçekten mi? 589 00:22:27,389 --> 00:22:29,933 Evet ve seni gıdıklamaya başlıyor. 590 00:22:29,974 --> 00:22:32,602 Çok yakında gülüyorsun ve sarılıyorsun. 591 00:22:32,644 --> 00:22:34,562 Bunu bilmeden önce, sen her şeyi unuttum, 592 00:22:34,604 --> 00:22:36,648 Hepiniz birlikte kiliseye gidebilirsiniz 593 00:22:36,690 --> 00:22:38,608 ve dondurma külahları alın. 594 00:22:38,650 --> 00:22:41,194 bunu hiç düşünmezdim 595 00:22:42,487 --> 00:22:44,364 çeteler birbirini gıdıklıyordu. 596 00:22:44,406 --> 00:22:46,241 Çok etkili. 597 00:22:47,283 --> 00:22:50,578 Komik çünkü bu çetelerin imajı değil 598 00:22:50,620 --> 00:22:52,497 çoğu beyaz insanın sahip olduğu şey. 599 00:22:52,539 --> 00:22:53,873 Bu sana şunu söylüyor: 600 00:22:53,915 --> 00:22:56,710 çok şey öğrenebileceğimizi düşünüyorum bunu dinlemekten. 601 00:22:56,751 --> 00:22:58,545 Gözlerini açabildiğime sevindim. 602 00:23:01,464 --> 00:23:04,050 (tuhaf sesler) 603 00:23:05,176 --> 00:23:05,969 Kabarık parmaklar. 604 00:23:07,137 --> 00:23:10,515 (araba yaklaşıyor) 605 00:23:10,557 --> 00:23:13,226 (lastikler gıcırdıyor) 606 00:23:13,268 --> 00:23:16,229 (hışırtı) 607 00:23:16,271 --> 00:23:18,440 (kapı açılması) 608 00:23:18,481 --> 00:23:19,274 Hey! 609 00:23:20,483 --> 00:23:21,484 Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? 610 00:23:21,526 --> 00:23:23,361 Ha ha güzel. 611 00:23:23,403 --> 00:23:24,946 Sanırım son zamanlarda bir yabancı oldum. 612 00:23:24,988 --> 00:23:25,780 Ryan. 613 00:23:25,822 --> 00:23:27,323 Hey Pam, simit ister misin? 614 00:23:27,365 --> 00:23:28,742 - Evet. - Hızlı düşün. 615 00:23:28,783 --> 00:23:30,744 Dürüst olmak gerekirse Pam, New York'taki simitler 616 00:23:30,785 --> 00:23:33,163 içindeki tek iyi simitler bunlar Allah'a yemin ederim ki dünya. 617 00:23:33,204 --> 00:23:34,497 Tamam aşkım. 618 00:23:34,539 --> 00:23:35,707 - Her yerdeki tek iyi simit. - Bunu duydum. 619 00:23:35,749 --> 00:23:37,584 Kahve ve kadınlar için de aynı şey geçerli. 620 00:23:38,918 --> 00:23:39,627 Tamam aşkım. 621 00:23:39,669 --> 00:23:41,421 Ben Toby'yi bulacağım. 622 00:23:41,463 --> 00:23:42,630 Ah, işte yaptığın şey. 623 00:23:43,715 --> 00:23:46,176 Ortasını bu şekilde boşaltın. 624 00:23:46,217 --> 00:23:46,885 Ve sonra sadece kabuğunu yersin. 625 00:23:46,926 --> 00:23:50,138 Bilirsin, daha az karbonhidrat. 626 00:23:50,180 --> 00:23:52,557 (çanta hışırtısı) 627 00:23:52,599 --> 00:23:54,476 Evet, yapabilseydim az önce ne yaptığını gördüm 628 00:23:54,517 --> 00:23:56,061 Sanırım sinirlenirdim. 629 00:23:56,895 --> 00:23:58,396 Sanırım bu kendi kendini açıklayıcı bir şey. 630 00:23:58,438 --> 00:24:00,398 Hey Jim, bir dakikalığına buraya gel. 631 00:24:01,399 --> 00:24:03,943 bana bir şeye cevap verebilir misin gerçek bir Eagles hayranı olarak mı? 632 00:24:03,985 --> 00:24:05,570 Ah oğlum. 633 00:24:05,612 --> 00:24:07,697 nasıl yaşıyorsun franchise bu kadar kötü mü? 634 00:24:07,739 --> 00:24:09,532 Çoğunlukla kanatta ve dua ederek. 635 00:24:09,574 --> 00:24:10,950 Tamam, sen ne dersen de. 636 00:24:10,992 --> 00:24:13,370 Dinle, sen buradayken Toby ile birlikte, 637 00:24:13,411 --> 00:24:14,371 Sana resmi bir uyarıda bulunmam gerekiyor 638 00:24:14,412 --> 00:24:15,747 iş performansınız hakkında. 639 00:24:16,539 --> 00:24:17,624 Resmi bir uyarı mı? 640 00:24:17,665 --> 00:24:18,708 (kıkırdar) 641 00:24:18,750 --> 00:24:20,460 Aslında bu bir şaka değil. 642 00:24:20,502 --> 00:24:21,878 Burada nasıl vakit geçirdiğini biliyorum. 643 00:24:21,920 --> 00:24:24,381 Ve ne kadar az olduğunu biliyorum işine önem veriyorsun 644 00:24:24,422 --> 00:24:25,590 Ve dürüst olmak gerekirse, 645 00:24:25,632 --> 00:24:27,092 eğer bu kadar harcarsan senin yaptığın gibi satış zamanı 646 00:24:27,133 --> 00:24:29,552 Dwight'la şakalaşmak ve resepsiyonda takılmak, 647 00:24:29,594 --> 00:24:31,596 bu konuşmayı yapıyor olmazdık. 648 00:24:32,639 --> 00:24:34,099 üzgünüm 649 00:24:34,140 --> 00:24:35,892 konuştuğum için mi bu Wallace web siteniz hakkında 650 00:24:35,934 --> 00:24:38,061 çünkü gerçekten yapmadım başının üstünden geçmek demek. 651 00:24:38,103 --> 00:24:40,522 Bunun hiçbir alakası yok bununla ilgilen, tamam mı? 652 00:24:40,563 --> 00:24:41,856 Her zaman takdir ettim 653 00:24:41,898 --> 00:24:44,025 yapıcı eleştiri iş performansım hakkında, 654 00:24:44,067 --> 00:24:44,943 Bu konuda gelişiyorum. 655 00:24:46,528 --> 00:24:47,487 özür dilerim o zaman sakıncası var mı biraz daha iyi anlatayım 656 00:24:47,529 --> 00:24:48,738 çünkü ne olduğundan emin değilim gerçekten. 657 00:24:48,780 --> 00:24:51,116 Savunmaya geçme, tamam mı? 658 00:24:51,157 --> 00:24:52,742 Bu sadece bir uyarı. 659 00:24:52,784 --> 00:24:54,577 Ayrıntıları istiyorsanız, Toby bunları sağlayabilir. 660 00:24:54,619 --> 00:24:55,870 Sakin ol tamam mı? 661 00:24:57,080 --> 00:24:59,833 (parmaklar vuruyor) 662 00:25:03,795 --> 00:25:06,256 Jim masamı şekerlemelerle doldurdu. 663 00:25:06,297 --> 00:25:07,674 Ryan ciddi. 664 00:25:09,092 --> 00:25:10,552 Biliyorum çünkü o aradı sabahın beşinde ben 665 00:25:10,593 --> 00:25:11,886 dün gece bana söylemek için. 666 00:25:12,846 --> 00:25:14,222 Bir saat boyunca aralıksız konuştuk. 667 00:25:15,473 --> 00:25:19,102 düşündüğünü de söyledi. aya iniş sahteydi 668 00:25:19,144 --> 00:25:21,354 ve kızlar bilmiyor birini gördüklerinde ödül. 669 00:25:33,283 --> 00:25:34,284 Bu Darryl'in hatası değil. 670 00:25:34,325 --> 00:25:35,827 Harika bir fikirdi. 671 00:25:35,869 --> 00:25:38,997 tam olarak çözemedim nasıl yapacağımı bilmiyorum. 672 00:25:41,624 --> 00:25:42,834 Her şeyi denedim dostum. 673 00:25:42,876 --> 00:25:44,753 Seçeneklerim tükeniyor. 674 00:25:46,755 --> 00:25:48,882 Ciddi bir şekilde resmi bir uyarı mı? 675 00:25:48,923 --> 00:25:50,175 Peki, bildiğiniz gibi 676 00:25:50,216 --> 00:25:52,302 Dwight çok sayıda dosya açtı hakkınızdaki şikayetlerin 677 00:25:52,344 --> 00:25:53,178 yıllar geçtikçe. 678 00:25:53,219 --> 00:25:54,304 Ve kimse umursamadı. 679 00:25:54,346 --> 00:25:55,597 Ama şimdi bakılıyor 680 00:25:55,638 --> 00:25:57,682 daha çok bir üretkenlik sorunu olarak. 681 00:25:57,724 --> 00:25:58,558 Verimlilik? 682 00:25:58,600 --> 00:25:59,976 Rakamlarım iyi. 683 00:26:00,018 --> 00:26:04,773 Biliyorum ama Ryan düşünüyor yeterince iyi olmadıklarını. 684 00:26:06,191 --> 00:26:08,985 Bütün saçmalıkları söyleyebilirim Pam'in masasında 685 00:26:09,027 --> 00:26:12,864 ve Pam'le takılmak sonunda ona yetişti. 686 00:26:14,366 --> 00:26:15,283 Pam'le seç. 687 00:26:17,369 --> 00:26:18,661 Wallace, Jim'den hoşlanıyor. 688 00:26:18,703 --> 00:26:19,871 Yani onun peşinden gitmek, 689 00:26:19,913 --> 00:26:21,915 bu benim için riskli bir hareket. 690 00:26:21,956 --> 00:26:24,834 Ancak iş hayatında risk almak gerekir. 691 00:26:24,876 --> 00:26:27,462 Bazen almak zorundasın açık otoyolun dışında 692 00:26:27,504 --> 00:26:28,380 yukarıdan aşağıya doğru. 693 00:26:29,798 --> 00:26:33,093 (mekanizma zorlanıyor) 694 00:26:35,470 --> 00:26:38,223 (arabanın üst açıklığı) 695 00:26:41,518 --> 00:26:44,270 (mekanizma zorlanıyor) 696 00:26:44,312 --> 00:26:47,148 (lastikler gıcırdıyor) 697 00:26:49,693 --> 00:26:50,860 Ne oldu? 698 00:26:50,902 --> 00:26:52,362 Ryan ne istiyordu? 699 00:26:52,404 --> 00:26:53,780 Ah, biz sadece. 700 00:26:53,822 --> 00:26:56,449 Bürokratik şeylerden bahsediyoruz. 701 00:26:56,491 --> 00:26:58,451 Çünkü sen çok önemlisin? 702 00:26:58,493 --> 00:26:59,285 Evet. 703 00:27:10,505 --> 00:27:11,798 Aptal eBay. 704 00:27:12,882 --> 00:27:14,217 Kim eBay'den araba satın alır? 705 00:27:14,259 --> 00:27:16,219 eBay'de pek çok başarı elde ettim. 706 00:27:16,261 --> 00:27:17,804 Şu anda giydiğim her şey. 707 00:27:17,846 --> 00:27:19,097 eBay'e girdim. 708 00:27:19,139 --> 00:27:20,140 Her şey. 709 00:27:22,767 --> 00:27:24,185 Aferin sana. 710 00:27:24,227 --> 00:27:26,855 (cetvel dokunuşu) 711 00:27:27,897 --> 00:27:31,359 (yazar kasa takliti) 712 00:27:39,617 --> 00:27:42,203 (kapı açılması) 713 00:27:43,455 --> 00:27:44,456 Tamam millet, şşşt. 714 00:27:44,497 --> 00:27:48,918 Bugün erken saatlerde Stanley beni azarladı. 715 00:27:48,960 --> 00:27:50,879 Ve Toby bana bazı önerilerde bulundu 716 00:27:50,920 --> 00:27:52,297 onu nasıl disipline edeceğimize dair. 717 00:27:52,339 --> 00:27:55,008 Açıkçası işe yaramadılar çünkü onlar aptaldı. 718 00:27:55,050 --> 00:27:59,596 Bu yüzden şimdi onu sahte bir şekilde kovacağım. 719 00:27:59,637 --> 00:28:00,722 Bu ne anlama gelir? 720 00:28:00,764 --> 00:28:02,807 Sahte bir infaz gibi. 721 00:28:02,849 --> 00:28:03,933 Bu iyi bir fikir değil. 722 00:28:03,975 --> 00:28:05,185 Evet, bu iyi bir fikir. 723 00:28:05,226 --> 00:28:07,103 Mümkün olan tek şey bu bıraktığım çözüm. 724 00:28:07,145 --> 00:28:08,605 Aslında onu kovabilirsin. 725 00:28:08,646 --> 00:28:11,816 Hayır tamam, senden bıktım. 726 00:28:11,858 --> 00:28:12,984 Bunu bize neden anlatıyorsun? 727 00:28:13,026 --> 00:28:14,361 Çünkü uslu durmanı istiyorum 728 00:28:14,402 --> 00:28:16,946 sanki onu gerçekten kovuyormuşum gibi Oscar'dı, tamam mı? 729 00:28:16,988 --> 00:28:19,532 Michael, eğer bunu bize söylemeseydin, 730 00:28:19,574 --> 00:28:20,658 o zaman düşünürdük 731 00:28:20,700 --> 00:28:21,618 aslında ateş ediyordun... 732 00:28:21,659 --> 00:28:23,078 Onu kovmuyorum. 733 00:28:23,119 --> 00:28:26,790 değilim, sana ihtiyacım olacak onu kovuyormuşum gibi davran. 734 00:28:26,831 --> 00:28:28,124 Sadece ne yapacağımı 735 00:28:28,166 --> 00:28:31,127 numara mı yapacağım onu kovacağımı 736 00:28:31,169 --> 00:28:33,672 ve harekete geçmene ihtiyacım var sanki onu kovuyormuşum gibi. 737 00:28:33,713 --> 00:28:34,589 Anladın mı? 738 00:28:34,631 --> 00:28:35,465 Anladın mı? 739 00:28:35,507 --> 00:28:36,549 Ona bir ders veriyorum. 740 00:28:36,591 --> 00:28:38,134 Alçakgönüllülüğü öğrenmesi gerekiyor. 741 00:28:38,176 --> 00:28:38,843 Peki? 742 00:28:38,885 --> 00:28:39,719 Ben bu kadarım... 743 00:28:39,761 --> 00:28:40,595 Tamam, işte geliyor. 744 00:28:40,637 --> 00:28:42,389 Hadi sadece rol yapalım. 745 00:28:44,724 --> 00:28:46,559 Stanley, seninle biraz konuşabilir miyim? ikinci mi? 746 00:28:55,527 --> 00:28:58,446 Stanley Hudson, kovuldun. 747 00:29:05,912 --> 00:29:07,372 Ciddi misin? 748 00:29:07,414 --> 00:29:09,332 Ben ciddiyim. 749 00:29:09,374 --> 00:29:10,792 Hepimiz ciddiyiz. 750 00:29:11,710 --> 00:29:13,837 Kalp krizi geçirmiş gibi kovuldun. 751 00:29:13,878 --> 00:29:16,256 Ama 24 yıldır burada çalışıyorum. 752 00:29:16,297 --> 00:29:18,174 Ah, bu acıtmış olmalı 753 00:29:18,216 --> 00:29:20,427 çünkü sen sadece bir tanesin emekliliğinizden bir yıl uzakta 754 00:29:20,468 --> 00:29:24,639 ve itaatsizlik zirvede bu yüzden kıdem yok. 755 00:29:24,681 --> 00:29:26,099 Ve sana hâlâ kızgınım. 756 00:29:26,141 --> 00:29:28,727 O yüzden titremeyeceğim bile ayrılırken elin, 757 00:29:28,768 --> 00:29:31,688 git masanı temizle ve al. 758 00:29:31,730 --> 00:29:34,899 Üç kelime yüzünden beni kovuyorsun. 759 00:29:34,941 --> 00:29:37,110 Aklını mı kaçırdın? 760 00:29:37,152 --> 00:29:40,405 gideceğimi mi sanıyorsun bana bunu yapmana izin mi vereceğim? 761 00:29:40,447 --> 00:29:43,408 berbat ettiğini gördüm 10 yıldır bu ofiste 762 00:29:43,450 --> 00:29:44,868 ve dava açıyorum 763 00:29:44,909 --> 00:29:46,619 ve onlara söyleyeceğim her aptalca şey hakkında 764 00:29:46,661 --> 00:29:48,121 şimdiye kadar bu ofiste işin bitti. 765 00:29:48,163 --> 00:29:50,790 Tamam tamam tamam sen ne biliyor musun? 766 00:29:50,832 --> 00:29:52,667 Artık nasıl hissettiğimi biliyorsun. 767 00:29:52,709 --> 00:29:54,794 Bu sahte bir ateşlemeydi. 768 00:29:55,962 --> 00:29:56,838 Ders öğrenildi. 769 00:29:56,880 --> 00:29:58,089 Herkese iyi çalışmalar. 770 00:29:58,131 --> 00:29:59,382 Çok güzel. 771 00:29:59,424 --> 00:30:01,217 Yani kovulmadım mı? 772 00:30:01,259 --> 00:30:02,135 İşte bu. 773 00:30:03,261 --> 00:30:06,348 Peki söyleyecek bir şeyin var mı bana mı? 774 00:30:06,389 --> 00:30:09,017 Evet, öyle. 775 00:30:10,018 --> 00:30:13,313 Küçük bezelyen bitti büyüklükte akıl. 776 00:30:13,355 --> 00:30:14,606 Senin sorunun ne? 777 00:30:14,647 --> 00:30:17,442 Hiç aklın var mı? 778 00:30:17,484 --> 00:30:18,735 Tamam aşkım. 779 00:30:18,777 --> 00:30:19,277 herhangi bir fikrin var mı ofis nasıl yönetilir? 780 00:30:19,319 --> 00:30:20,653 [Michael] Evet. 781 00:30:20,695 --> 00:30:22,906 Her gün bir şeyler yapıyorsun senden daha aptal 782 00:30:22,947 --> 00:30:24,282 önceki gün ve sanırım, 783 00:30:24,324 --> 00:30:27,577 bunu yapmasının mümkün bir yolu yok şunun üstüne. 784 00:30:27,619 --> 00:30:28,578 Peki ne yaparsın? 785 00:30:28,620 --> 00:30:30,705 Üstesinden gelmenin bir yolunu bulursun. 786 00:30:30,747 --> 00:30:32,290 Sen profesyonel bir aptalsın. 787 00:30:32,332 --> 00:30:33,208 Kes şunu! 788 00:30:35,335 --> 00:30:36,711 Tamam, herkes dışarı. 789 00:30:36,753 --> 00:30:37,629 DSÖ? 790 00:30:37,671 --> 00:30:38,963 Evet, Stanley dışında herkes. 791 00:30:40,548 --> 00:30:43,385 (ofis karışıklığı) 792 00:30:47,430 --> 00:30:48,181 Hadi gidelim. 793 00:30:48,223 --> 00:30:49,307 Gözlüğümü bulamıyorum. 794 00:30:49,349 --> 00:30:50,475 Biliyor musun? 795 00:30:50,517 --> 00:30:52,727 Neden elimi tutmuyorsun ve bırak onları. 796 00:30:52,769 --> 00:30:54,187 Haydi buradan çıkalım. 797 00:30:54,229 --> 00:30:55,188 Tamam, tamam. 798 00:30:57,899 --> 00:30:59,275 Bu da sizin anlamına geliyor, 799 00:30:59,317 --> 00:31:00,402 sen dışarıdasın. 800 00:31:01,444 --> 00:31:02,237 Çıkmak. 801 00:31:05,699 --> 00:31:08,618 Ah, Michael Stanley'e karşı. 802 00:31:08,660 --> 00:31:10,954 Ve bu Titanların Savaşı. 803 00:31:10,995 --> 00:31:11,996 Bir köşede, 804 00:31:12,038 --> 00:31:15,125 Michael'ın var ve o kızgın. 805 00:31:15,166 --> 00:31:19,004 Ve sonra diğer köşede Stanley'in var ve o kızgın. 806 00:31:19,838 --> 00:31:21,840 İşte bu kadar. 807 00:31:28,680 --> 00:31:30,932 (kapılar açılıyor) 808 00:31:30,974 --> 00:31:33,643 Bunun nasıl biteceğini anlamıyorum. 809 00:31:33,685 --> 00:31:38,314 Bu büyükannemin yapacağı şeydi Peru'da bir açmaz çağrısı yapın. 810 00:31:38,356 --> 00:31:39,482 Bilirsin, 811 00:31:39,524 --> 00:31:41,109 bu hiçbir insanın istemediği bir şey teslim olmak 812 00:31:41,151 --> 00:31:43,903 bilgisizlikleri yüzünden ya da geri kültür 813 00:31:43,945 --> 00:31:45,238 burada büyüdüler. 814 00:31:46,906 --> 00:31:50,577 Büyük annem çok ırkçıydı çoğu Bolivyalı gibi. 815 00:31:56,207 --> 00:31:57,375 Hoşça kal, Xterramigo. 816 00:31:59,127 --> 00:32:02,255 Sen tam bir motorlu taşıttın. 817 00:32:02,297 --> 00:32:03,798 Andy... 818 00:32:03,840 --> 00:32:05,216 Dwight'ın bunu yaptığına inanamıyorum. 819 00:32:05,258 --> 00:32:07,177 Benim nezaketimden tamamen yararlandı. 820 00:32:07,218 --> 00:32:09,012 Senden faydalanmadı. 821 00:32:09,054 --> 00:32:10,680 Seni yendi. 822 00:32:10,722 --> 00:32:11,639 Yenildin. 823 00:32:14,601 --> 00:32:16,061 Hadi, hadi, hadi. 824 00:32:22,025 --> 00:32:22,942 Biliyor musun, o arabayı bana babam verdi. 825 00:32:22,984 --> 00:32:25,737 Yani sanırım hepsi kâr. 826 00:32:25,779 --> 00:32:27,655 Acaba alabilecek miyiz İzleme Başına Ödeme veya buna benzer bir şey. 827 00:32:27,697 --> 00:32:30,116 Yani, gerçekten bilmek istiyorum orada neler oluyor? 828 00:32:30,158 --> 00:32:31,451 Gözlüklerim için geri dönebilirim. 829 00:32:31,493 --> 00:32:33,161 Hayır, bu gitmek gibi bir şey yanan bir binaya 830 00:32:33,203 --> 00:32:34,621 çirkin bir çift ayakkabı için. 831 00:32:36,081 --> 00:32:37,665 Hey, gerçekte ne oldu? bugün mü? 832 00:32:37,707 --> 00:32:38,667 Ne demek istiyorsun? 833 00:32:38,708 --> 00:32:39,876 Demek istediğim, gözlüklerime ihtiyacım yok 834 00:32:39,918 --> 00:32:41,002 birinin ne zaman olduğunu bilmek seni strese sokuyorum. 835 00:32:41,044 --> 00:32:42,128 Bugün ne oldu? 836 00:32:44,673 --> 00:32:46,216 Ryan benden kurtulmaya çalışıyor. 837 00:32:47,384 --> 00:32:49,678 Bugün vermeye geldi bana resmi bir uyarı 838 00:32:49,719 --> 00:32:51,221 iş performansım hakkında. 839 00:32:51,262 --> 00:32:52,013 Ne? 840 00:32:52,889 --> 00:32:54,474 Tanrım, tam bir sürüngen. 841 00:32:55,308 --> 00:32:57,602 Bu beni gerçekten sinirlendiriyor. 842 00:32:57,644 --> 00:32:59,020 Onun yüzüne vuracağım. 843 00:32:59,062 --> 00:33:01,022 Sonra onu döveceğim bayat bir simitle yüzleşin. 844 00:33:01,064 --> 00:33:03,316 Sonra da arabasına taş atacağım. 845 00:33:03,358 --> 00:33:04,734 Hadi gidiyoruz hemen New York'a. 846 00:33:04,776 --> 00:33:05,652 Ben sürüyorum. 847 00:33:05,694 --> 00:33:06,486 Eğer ona gözlüklerim olmadan vurursam, 848 00:33:06,528 --> 00:33:07,737 Bunun bir suç olduğunu düşünmüyorum. 849 00:33:07,779 --> 00:33:09,364 Harika. 850 00:33:09,406 --> 00:33:12,075 Tanrım, söylemeliydim bu konuyu daha erken halledeceksiniz. 851 00:33:12,117 --> 00:33:14,119 - Ne pislik! - Ne aptalsın. 852 00:33:15,370 --> 00:33:17,956 (kapı açılması) 853 00:33:19,124 --> 00:33:21,710 (kapı kapanışı) 854 00:33:24,170 --> 00:33:25,964 nedenini anlamıyorum sen beni seçmeye devam et. 855 00:33:26,006 --> 00:33:27,257 Ah Tanrı aşkına. 856 00:33:27,298 --> 00:33:30,135 Sadece bunu yapıyorsun nedenini bilmiyorum 857 00:33:30,176 --> 00:33:33,096 lütfen anlamama yardım edin. 858 00:33:33,138 --> 00:33:35,765 Tamam, işte burada. 859 00:33:35,807 --> 00:33:38,935 Sen bir insansın, saygı duymuyorum. 860 00:33:38,977 --> 00:33:40,645 Söyledikleriniz, davranışlarınız, 861 00:33:40,687 --> 00:33:43,273 yöntemleriniz ve tarzınız, yapacağın her şey 862 00:33:43,314 --> 00:33:45,358 Ben bunu tam tersi şekilde yapardım. 863 00:33:49,654 --> 00:33:50,447 Stanley, 864 00:33:51,740 --> 00:33:54,117 belki hissediyorsun bana saygı duymadığını 865 00:33:54,159 --> 00:33:56,369 çünkü beni pek iyi tanımıyorsun. 866 00:33:56,411 --> 00:33:59,330 Michael, seni çok iyi tanıyorum uzun zaman 867 00:33:59,372 --> 00:34:01,291 ve seni daha çok tanıdıkça, 868 00:34:01,332 --> 00:34:03,460 sana daha az saygı duymaya başladım. 869 00:34:04,794 --> 00:34:06,004 Başka teori var mı? 870 00:34:12,385 --> 00:34:14,137 Tamam, bana saygı duymuyorsun. 871 00:34:15,847 --> 00:34:16,639 Bunu kabul ediyorum. 872 00:34:18,892 --> 00:34:20,477 Ama beni dinle 873 00:34:20,518 --> 00:34:23,813 benimle konuşamazsın bu ofiste bu şekilde. 874 00:34:23,855 --> 00:34:24,939 Yapamazsın. 875 00:34:24,981 --> 00:34:26,149 Ben senin patronunum. 876 00:34:27,567 --> 00:34:28,360 Buna izin veremem. 877 00:34:29,944 --> 00:34:30,695 Haklısın. 878 00:34:35,825 --> 00:34:37,494 (eller titriyor) 879 00:34:37,535 --> 00:34:40,497 Ben iyi bir insanım ve bazen 880 00:34:40,538 --> 00:34:43,500 iyi insanlara saygı duyulmaz. 881 00:34:43,541 --> 00:34:44,459 Rodney Dangerfield, 882 00:34:46,211 --> 00:34:48,797 "Hey, hiç saygı görmüyorsunuz, 883 00:34:48,838 --> 00:34:50,840 "Hiç saygı yok. 884 00:34:50,882 --> 00:34:52,175 "Çocukken kum havuzundayken. 885 00:34:52,217 --> 00:34:53,635 "Hiç saygım kalmadı. 886 00:34:55,387 --> 00:34:57,931 "Karım seksten sonra konuşmayı seviyor. 887 00:34:57,972 --> 00:35:00,225 "Beni bir otel odasından aradı, 888 00:35:00,266 --> 00:35:02,352 "'Sana saygı duymuyorum' dedi." 889 00:35:02,394 --> 00:35:03,436 (iç çeker) 890 00:35:03,478 --> 00:35:04,354 Düşüncesiz. 891 00:35:06,439 --> 00:35:09,192 Ah, neyi anlamadığını biliyorsun saygı mı? 892 00:35:09,234 --> 00:35:10,735 Uçak yemeği. 893 00:35:10,777 --> 00:35:14,239 Neden sadece yapmıyorlar? havayolu yemeklerinden uçak mı çıktı? 894 00:35:17,909 --> 00:35:20,203 Eşime saygı gösterilmiyor. 895 00:35:20,245 --> 00:35:22,789 Öyleyse onu ele alalım lütfen, örneğin 896 00:35:25,166 --> 00:35:28,169 eğer saygı görmüyorsan, sen kızılderili olabilirsin. 897 00:35:29,879 --> 00:35:33,049 Saygı güzeldir. 898 00:35:33,091 --> 00:35:34,092 Borat. 899 00:35:37,053 --> 00:35:39,723 Üzüm fıstığının sorunu nedir? 900 00:35:39,764 --> 00:35:41,433 Üzüm yok, fındık yok. 901 00:35:42,934 --> 00:35:44,185 Hiç saygım yok. 902 00:35:47,147 --> 00:35:50,108 (kapı açılması) 903 00:35:50,150 --> 00:35:51,067 Merhaba Michael nasıl gitti? 904 00:35:51,109 --> 00:35:52,610 Hey tuhaf adam. 905 00:35:52,652 --> 00:35:53,945 Ne yapıyorsun? 906 00:35:53,987 --> 00:35:56,448 Takılıyor, yanıp sönüyor otoparktaki insanlar? 907 00:35:58,241 --> 00:36:00,076 Hayır, sadece nasıl olduğunu görmek için kaldım gitti. 908 00:36:00,118 --> 00:36:01,327 Ateş etmek zorunda kalacak mısın? Stanley'mi? 909 00:36:01,369 --> 00:36:04,289 Hayır, yeterince kan akmadı bugün kan ağladı. 910 00:36:06,583 --> 00:36:09,252 Bence gerçekten takdire şayandı. 911 00:36:09,294 --> 00:36:11,254 Bir soruna takılıp kalma şeklin 912 00:36:11,296 --> 00:36:12,714 bugün sonuna kadar gördüm. 913 00:36:13,840 --> 00:36:16,009 Ve sen iyi ve kararlıydın herkes üst katta 914 00:36:16,051 --> 00:36:18,094 onlara gitmelerini söylediğinde. 915 00:36:18,136 --> 00:36:20,055 Onların saygısını kazandığınızı düşünün. 916 00:36:20,096 --> 00:36:22,223 Yani güzel iş. 917 00:36:24,184 --> 00:36:25,185 Teşekkür ederim. 918 00:36:27,228 --> 00:36:28,396 Ama ne yazık ki sizden geliyor, 919 00:36:28,438 --> 00:36:29,898 bu kesinlikle hiçbir şey ifade etmiyor. 920 00:36:32,817 --> 00:36:34,152 İyi geceler Michael. 921 00:36:37,113 --> 00:36:38,990 Adam en kötüsü. 922 00:36:39,032 --> 00:36:43,078 (Michael kıkırdar) 923 00:36:43,119 --> 00:36:47,374 Bu yüzden bir ödül olarak düşünüyorum sadık müşterilerimiz için, 924 00:36:47,415 --> 00:36:49,751 asistanlarıyla iletişime geçtiğimizi 925 00:36:49,793 --> 00:36:51,670 ve nerede yaşadıklarını öğreniyoruz. 926 00:36:51,711 --> 00:36:55,507 Daha sonra evlerine gidiyoruz. yaz ortasında 927 00:36:55,548 --> 00:36:56,841 ve şarkı söylemeye gidin. 928 00:36:56,883 --> 00:36:59,761 Bu bir yaz Noeli satış-abration 929 00:37:00,720 --> 00:37:03,807 ve biz buna yaz diyoruz çok satış. 930 00:37:05,141 --> 00:37:06,017 Geri bildirim? 931 00:37:06,059 --> 00:37:07,143 Kimse var mı Stanley? 932 00:37:08,728 --> 00:37:10,855 En iyi olma potansiyeline sahip henüz bir fikir. 933 00:37:13,149 --> 00:37:15,944 Bu yaptığım en aptalca şey hiç duydum. 934 00:37:15,985 --> 00:37:18,655 Lanet Phyllis tamam, Phyllis dışında herkes dışarıda. 935 00:37:22,409 --> 00:37:25,912 (neşeli müzik)